:47:02
Och jag ringer nu, bara för att säga hejdå.
:47:07
Jag saknar dig, Brandy.
:47:22
Du lyssnar på
Zander Kellys show på KXLA.
:47:25
Godmorgon, L.A. Zander här. Vi
sitter här med skitkungen...
:47:30
...Mr. Joe Dirt.
Igår när jag gick hem...
:47:33
...så hyrde jag adromeda Strain bara
så att jag noggrant kunde simulera...
:47:36
...din bakteriellt osunda
värld, du kallar för dagligt liv.
:47:40
Jag vet vart du bor.
Jag har dig i sikte nu.
:47:43
Vi ska tillbaka till din historia.
Fortsätt.
:47:46
Vad som nu hände var...
:47:47
...Jag hade en bil, så jag gav mig
iväg efter namnen på passagerarlistorna...
:47:51
... och letade efter folk som tog
kort den dagen i Grand Canyon.
:47:54
Nånstans i Indiana, stötte jag på problem.
:47:56
Jag hittade en kille som hade tagit kort.
Men det visade sig vara en konstig typ.
:48:01
Det är här stället.
:48:02
Buffalo Bob är ett ganska konstigt namn.
:48:05
Men folk säger att Joe Dirt
är ett konstigt namn. Hur häftig är inte jag?
:48:09
Ursäkta mig?
:48:10
Hejsan.
:48:12
Jag letar efter Buffalo Bob.
:48:14
Mitt riktiga namn är Tim,
hur kan jag hjälpa dig?
:48:17
Jag skulle vilja prata med dig om den gången
du for till Grand Canyon.
:48:20
Visst, följ med in?
:48:22
-Vad sa du att du hette?
-Joe Dirt.
:48:26
Joe Dirt.
:48:27
Den applicerar krämen. Du har ingen
aning om vilket helvete jag kan utsätta dig för!
:48:33
Okej det räcker, jag fattar!
:48:37
Jag har varit här i två veckor.
Vad vill du?
:48:39
Den sätter på krämen. Nu!
:48:42
Ta det lugnt, kom igen.
:48:46
-Jag behöver en handdunk nu.
-Den gör vad den ska!
:48:51
Titta nu, jag använder
krämen. Jag smörjer in mig.
:48:59
För att vara ärlig, kompis.
Mellan dig och mig...