1:02:08
När farliga djur blir elaka!
1:02:14
Är du okej?
1:02:21
Det är som i tecknade filmer.
Jag ser fåglar.
1:02:25
Joe, vad kan jag göra för dig?
1:02:27
Jag förstår mig inte på dig.
1:02:29
Förstår inte....
1:02:32
Förstår inte....
1:02:35
Det är därför pappa döpte dig till Joe Dirt
istället för Nunamaker!
1:02:38
Nunamaker.
1:02:40
Nunamaker.
1:02:42
Det var vad min syster sa
när vi skulle till Grand Canyon.
1:02:45
Mitt efternamn är Dirt.
Hennes är Nunamaker.
1:02:48
Det är mina föräldrars efternamn.
1:02:51
Jag kollade min lista med Rambler wagons,
och där var det, Nunamaker...
1:02:54
...Baton Rouge, Louisiana.
1:02:58
Jag var äntligen hemma.
1:03:07
Ursäkta?
1:03:09
Känner du dom som bodde här?
Nunamaker?
1:03:13
Dom har flyttat.
1:03:14
Vad sa du?
1:03:15
Flyttat! Dom har flyttat.
1:03:17
För ungefär 15 år sen,
dom hade en pojke...
1:03:22
...som hade samma frisyr som du har.
1:03:25
Jävlar i mig, du är sen pojk.
1:03:27
Den där lilla killen, det var jag.
1:03:30
Mina föräldrar var.... Det här var mitt hem.
1:03:33
Jag trodde jag hittat rätt den här gången.
1:03:35
Nej. Hemma är där du skapar det.
1:03:38
Hemma är när du lapar det?
1:03:41
Hemma är där du skapar det.
1:03:43
Hemma är när du lapar det?.
okej...
1:03:45
Nej, nej, nej, nej, nej.
Hemma är där du skapar det.
1:03:49
Hemma är där du skapar det.
1:03:52
Alla vet ju det. Helvete pojk.
1:03:56
Han säger att hemma är när du lapar det?.
Det hjälper inte mig.