1:03:07
Ursäkta?
1:03:09
Känner du dom som bodde här?
Nunamaker?
1:03:13
Dom har flyttat.
1:03:14
Vad sa du?
1:03:15
Flyttat! Dom har flyttat.
1:03:17
För ungefär 15 år sen,
dom hade en pojke...
1:03:22
...som hade samma frisyr som du har.
1:03:25
Jävlar i mig, du är sen pojk.
1:03:27
Den där lilla killen, det var jag.
1:03:30
Mina föräldrar var.... Det här var mitt hem.
1:03:33
Jag trodde jag hittat rätt den här gången.
1:03:35
Nej. Hemma är där du skapar det.
1:03:38
Hemma är när du lapar det?
1:03:41
Hemma är där du skapar det.
1:03:43
Hemma är när du lapar det?.
okej...
1:03:45
Nej, nej, nej, nej, nej.
Hemma är där du skapar det.
1:03:49
Hemma är där du skapar det.
1:03:52
Alla vet ju det. Helvete pojk.
1:03:56
Han säger att hemma är när du lapar det?.
Det hjälper inte mig.
1:04:09
Så där stod jag, kvar på samma
ställe som jag gjorde för alla dessa år sen...
1:04:12
...och inge närmare att
hitta mina föräldrar.
1:04:17
Jag tror en liten bit av mig dog då.
1:04:19
Men du vet vad man säger,
"Efter regn kommer solsken".
1:04:26
Jag trodde att jag hade brutit svanskotan
så jag försökte att inte röra på mig.
1:04:29
Jag låg där och stirrade på månen...
1:04:31
...och för första gången i mitt liv,
funderade jag på att inte ställa mig upp igen.
1:04:35
Kanske skulle jag ligga kvar
där, resten av mitt liv.
1:04:38
Men då plötsligt, medans
jag låg där och tittade...
1:04:43
...fick jag en känsla,
att just det ögonblicket...
1:04:45
...tittade Brandy
på månen samtidigt. Och då var vi tillsammans.
1:04:49
Och i det ögonblicket
föll alla bitar på plats.
1:04:52
En dörr öppnades i mitt
huvud och jag förstod allting.
1:04:56
Man är tvungen att
hitta svaret inombords.
1:04:58
Och mitt svar var att
jag hade haft ett hem hela tiden...