1:08:00
Ge mig linje 3 i högtalarna.
1:08:01
Jag är okej. Allting är lugnt. Jag har
ett ställe i Maliub, med en massa vänner.
1:08:06
Jag bryr mig om dig.
1:08:07
Du bor i värmepannerumet, Joe.
1:08:10
Jag har några ställen.
1:08:12
Vet du vad, Joey? Jag tror att du....
1:08:14
Jag tror knappt vad jag säger--
Jag tror vi behöver en lösning här.
1:08:18
Vi behöver ett slut.
1:08:20
Jag vill fråga henne:
"Vad fan höll du på med?"
1:08:24
Hittade hon dina föräldrar?
1:08:26
Och om hon gjorde der,
varför ringde hon inte dig?
1:08:32
Den kända Brandy.
1:08:35
Husvagnsparkeringens
drottning.
1:08:37
Brandy, jag sitter här
med en av dina vänner.
1:08:40
Ett vitt-slödder som
du känner, nämligen Joe Dirt.
1:08:44
Kommer du ihåg?
1:08:45
-Joe?
-Ja, Joe.
1:08:47
Jag tror inte han vill prata
med dig Brandy, vet du varför?
1:08:50
De senaste tre dagarna har jag och
mina lyssnare fått höra en otrolig historia.
1:08:55
När han började berätta så,
trodde jag att du var en vänlig människa...
1:08:58
...men ju längre han kom,
desto mer började jag tvivla.
1:09:03
Varför berättade du inte
att du hittat hans föräldrar?
1:09:06
Herregud. Hur fick han reda på det?
1:09:09
Stämmer brevet du skrev till Robbie? Skrev du det?
1:09:13
Ja. Jag skrev det för jag
ville berätta det för Joe själv.
1:09:18
Månader gick men
han kom aldrig hem.
1:09:21
Joe, hittade dina föräldrar.
1:09:24
Joe, samla dig.
1:09:29
Dina föräldrar är döda.
1:09:32
Dom dog den där
dagen vid Grand Canyon.
1:09:34
Deras bil krockade med en
förbipasserande lastbil, en smitare.
1:09:37
Jag är verkligen ledsen.
1:09:40
Men ditt letande är slut nu.
1:09:42
Kom hem, Joe.
Så jag kan ta hand om dig.
1:09:49
Oj.
1:09:54
Jag måste dra.
1:09:56
Visst.