1:16:03
Jag vill inte träffa er
de närmaste 25 åren.
1:16:06
Jag önskar han aldrig hittat oss.
Titta vad han gjorde med mina clowner.
1:16:11
-Du har utegångsförbud!
-TV folket!
1:16:13
Vänta, gå inte. Ni behöver inte gå bara för att han går!
1:16:36
Kan nån göra nånting?
1:16:41
Joe, vänd dig om och kom ner.
1:16:46
Det är inte värt det.
1:16:48
Vi är här vid Wallace bron...
1:16:50
...där den lokala kändisen Joe Dirt
hotar med att ta sitt liv.
1:16:54
Kom nu, Joe.
1:16:55
Kommer du ihåg vad du sa på showen?
1:16:57
"Livet är en trädgård, utforska den"
1:17:00
Du måste komma ner därifrån.
1:17:02
Du vill inte göra det här.
1:17:04
Varför inte? Jag har ingenting.
1:17:07
Jag har letat hela mitt liv efter dom...
1:17:09
...och alla ljuger för mig.
1:17:11
Jag är världelös.
1:17:19
Tyvärr damen,
du får inte komma igenom.
1:17:22
Det är jag, Brandy!
1:17:23
Brandy? Som i "den" Brandy?
1:17:26
Varför sa du inte det? Kom med här.
1:17:28
-Kolla allihopa, Brandy är här!
-Titta det är Brandy!
1:17:31
Kolla där! Det är hon, Dirt!
1:17:38
Jag är här, Joe.
1:17:39
Du sa att mina föräldrar var döda,
men jag såg dom.
1:17:42
Dom är hemska. Varför ljög du?
1:17:45
Dom såg på nyheterna när du räddade dom
där barnen, dom trodde du fått nån belöning.
1:17:49
Så då träffade dom alltså.
Precis som Robbie sa.
1:17:52
Ja, men så fort jag träffat dom, förstod
jag att jag var tvungen att rädda dig från dom.
1:17:56
Dom är dåliga människor.
Du är inte som dom.