:06:00
Bir aylýðýna bir adama.
:06:03
O ve köpeðiyle ava çýkardýk.
:06:04
Avý daha eðlenceli
birþey sanýyordum.
:06:09
Gördün mü oðlum? Koþup ördeði
yakalýyor. Anladýn mý?
:06:13
Eðlenceli, ha?
:06:17
Daha sonra, bir çiftlikte
çalýþanlarla kaldým.
:06:21
Ýneklerin fiþekleri benim
kadar sevmediðini öðrendim.
:06:39
Sonra yaþlý bir kadýn bana
birkaç hafta baktý.
:06:42
Kabalýk etmek istemem,
ama biraz dengesizdi.
:06:45
Yemekten önce temizlen.
:06:47
Yani týrnaklarýnýn içini ve...
:06:50
...kulak arkalarýný yýkayýp
Pazar giysilerini giyeceksin.
:06:54
Her akþam ev ödevini yapacak ve
denetimime hazýr hale getireceksin.
:06:58
-Anlaþýldý mý?
-Evet, efendim.
:07:00
Onu bacaðýmdan itebilir miyim?
:07:02
Bacaðýný düzdüðü zaman kendi durur.
:07:07
Yýl 1982'ydi.
:07:09
1 1 yaþýndaydým ve baþýmý
birkaç belaya soktuðum için...
:07:12
... ýslahevine kondum.
:07:15
Ama oradan bir an önce
kaçmaya hazýrlanýyordum.
:07:23
Bob Seger mý?
:07:24
Dürüst ol, Leif Garrett"tý.
Herhalde þöyleydi:
:07:33
Hayýr ahbap. O zýrýltýyý sevmem.
Ben tepeden týrnaða rokçuðum.
:07:37
En sevdiðim gruplar: AC/DC,
Van Halen, Van Hagar deðil...
:07:41
-...Skynyrd, Def Lepp...
-Aðýr ol.
:07:43
Gözaltý memurunu
aramaya mecbur etme.
:07:46
Þu esrarý açýkla:
:07:48
Klute"taki Jane Fonda gibi
görünmek istemeni geçersek...
:07:52
...peruðu niye kesmiyorsun?
:07:56
Þey, evet.
Sanýrým bunu yapabilirim.
:07:59
Zander, Joe Bok"a peruðu
niçin kesmediðini sordu.