:07:00
Onu bacaðýmdan itebilir miyim?
:07:02
Bacaðýný düzdüðü zaman kendi durur.
:07:07
Yýl 1982'ydi.
:07:09
1 1 yaþýndaydým ve baþýmý
birkaç belaya soktuðum için...
:07:12
... ýslahevine kondum.
:07:15
Ama oradan bir an önce
kaçmaya hazýrlanýyordum.
:07:23
Bob Seger mý?
:07:24
Dürüst ol, Leif Garrett"tý.
Herhalde þöyleydi:
:07:33
Hayýr ahbap. O zýrýltýyý sevmem.
Ben tepeden týrnaða rokçuðum.
:07:37
En sevdiðim gruplar: AC/DC,
Van Halen, Van Hagar deðil...
:07:41
-...Skynyrd, Def Lepp...
-Aðýr ol.
:07:43
Gözaltý memurunu
aramaya mecbur etme.
:07:46
Þu esrarý açýkla:
:07:48
Klute"taki Jane Fonda gibi
görünmek istemeni geçersek...
:07:52
...peruðu niye kesmiyorsun?
:07:56
Þey, evet.
Sanýrým bunu yapabilirim.
:07:59
Zander, Joe Bok"a peruðu
niçin kesmediðini sordu.
:08:02
Hiç aklýna gelmediði belli.
:08:04
Þu kedi býyýðý ve
pirzolalar hariç...
:08:07
...çöplükte yaþayan biri için
týraþýn düzgün. Deðil mi?
:08:10
Týraþa ihtiyacým yok, çünkü
burada ve burada sakalým çýkmaz.
:08:14
Serseri takýmý DNA"sý içine
o kadar iþlemiþ ki...
:08:18
...yüz kýllarýn bile serseri
týraþý gibi çýkýyor, öyle mi?
:08:22
Ne dediðinizi anlamadým,
ama öyle oluyor, evet.
:08:26
Öyküye geri dönelim.
Tek baþýnasýn...
:08:31
Kamp kuruyorum falan.
:08:34
Bu yýllarca sürüyor. Bir gece
inanýlmaz birþey olana dek.
:08:41
Vay, kayan bir yýldýz.
:08:43
Dilek tutmalýyým.
:08:46
O gün, Grand Canyon"da
ne olduðunu bilmek istiyorum.