:08:02
Hiç aklýna gelmediði belli.
:08:04
Þu kedi býyýðý ve
pirzolalar hariç...
:08:07
...çöplükte yaþayan biri için
týraþýn düzgün. Deðil mi?
:08:10
Týraþa ihtiyacým yok, çünkü
burada ve burada sakalým çýkmaz.
:08:14
Serseri takýmý DNA"sý içine
o kadar iþlemiþ ki...
:08:18
...yüz kýllarýn bile serseri
týraþý gibi çýkýyor, öyle mi?
:08:22
Ne dediðinizi anlamadým,
ama öyle oluyor, evet.
:08:26
Öyküye geri dönelim.
Tek baþýnasýn...
:08:31
Kamp kuruyorum falan.
:08:34
Bu yýllarca sürüyor. Bir gece
inanýlmaz birþey olana dek.
:08:41
Vay, kayan bir yýldýz.
:08:43
Dilek tutmalýyým.
:08:46
O gün, Grand Canyon"da
ne olduðunu bilmek istiyorum.
:09:03
Bu bir göktaþý!
:09:05
Vay, þuna bak. Harika.
Vay be dostum.
:09:08
Herhalde deðerli bir metalsin
ve herkes seni isteyecek.
:09:12
Ama sen beni istiyorsun! Harika!
:09:14
Sen Joe Göktaþý,
ben de Joe Bok!
:09:20
Dünyada bu yere kasaba deriz.
:09:24
Kasaba, herkesin senden nefret
ettiði yerdir. Çocuklar seni döver.
:09:28
-Evet. Dümdüz olmuþ.
-Süper.
:09:30
Harika olacak.
Þuraya bakýn kýzlar.
:09:35
Hey, bok torbasý velet.
Taþýnla mý konuþuyorsun?
:09:38
O taþ deðil, göktaþý þapþal.
:09:41
Saçýný kesen berberin
kafasýna mý düþtü?
:09:44
Gidip düþme çalýþmasý yap.
Birazdan gelirim.
:09:47
Dövüþ mü istiyorsun top?
:09:49
Top mu?
:09:50
Bu mu top?
:09:52
Bunlar mý top? Sýkýysa gelin.
:09:55
Geri zekalý galiba.
:09:56
Geri zekalý, buna deðmezsin.
:09:59
-Gidelim hadi.
-Ya? Asýl sen.