:12:01
Korkarým ki deðil.
:12:02
Bu eski bir donmuþ bok yýðýný.
:12:08
Üstünde yemek yedin.
:12:10
Aman Tanrým.
:12:11
Tamam. Bu çok fazla.
Sonra ne oldu?
:12:14
Sonra bir köpeðim oldu.
:12:17
Donmuþ bok yerine köpek
edinmeyi tercih ettin yani.
:12:23
Benim köpeðim deðildi.
Bir kýzýndý.
:12:26
Kartpostal gibi Silvertown'ýn
dýþýndaki ormanda yaþýyordum.
:12:30
Yiyecek falan çalmaya
kasabaya iniyordum.
:12:33
Bir kýþ...
:12:49
Ýyi misin oðlum?
:12:53
Hayan donup verandaya mý yapýþtý?
:12:59
Berbat bir durum.
:13:01
Çekme.
:13:07
-Sen kimsin?
-Korkma.
:13:09
Sadece geçiyordum.
Köpeðinin baþý dertte.
:13:12
-Nesi var?
-Sanýrým þeyi...
:13:13
Hani dilin ýslak olduðunda buzlukta...
:13:17
...donar ya?
Galiba onun da þeyi...
:13:20
-Hayasý verandaya mý yapýþmýþ?
-Aynen.
:13:23
Bebeðim. Ne yapacaðýz?
:13:25
Bir þey yapmalýyýz.
Ýçeride birþey var mý?
:13:29
Çekme.
:13:30
Tamam. Kýmýldama, daha
çok uzar. Çok kötü.
:13:34
Hayýr. Yanlýþ þey.
:13:37
Çok yanlýþ.
llýk su var mý? Ve...
:13:40
-Çatal!
-Evet. Hayýr. Ne?
:13:43
lspatula. Düz olan.
:13:46
Üzgünüm ahbap.
Ona bir saniye ver. Vay.
:13:48
Getirdim. Þimdi?
:13:50
Þöyle yapalým. Ben buraya
suyu dökeyim. Sen onu tut.
:13:55
Sakin ol.
:13:56
Börek deðil bu, sabret.
Biraz çözdürelim.
:13:59
Bakmýyorum. Affedersin.