:21:00
Bir adamý çok mutlu edeceksin.
:21:03
O her kimse, umarým senin
gibi bir kýzý hak eder.
:21:08
Ah, þu Brandy'nin poposu.
:21:11
Bu sersem aydan bahsediyor,
köpeðini gezdiriyor.
:21:14
Bense hep Brandy"nin iyi
törpülenmiþ poposunu ve o...
:21:18
...kesilmiþ þortunu düþündüm.
:21:20
Evet, güzeldir.
:21:21
Böylece yeniden tek baþýma
ailemi arýyordum.
:21:24
-Ama soyadlarýný bilmiyordum.
-Bok.
:21:27
Ailenin tepesinde
bu yazmýyor mu? Bok.
:21:30
Hayýr, Bok benim soyadým.
Babam nedense deðiþtirmiþ.
:21:33
Ben ""o""yu ""ö"" yaptým,
"" Bök"" diyorum.
:21:36
Önemli deðil.
Aslýnda kulaða hoþ geliyor.
:21:39
Soyadlarýný bilmiyorum.
:21:40
Çocukken kardeþimin yüzüme
baðýrdýðýný hatýrlýyorum:
:21:44
Babam adýný bu yüzden Joe Bok
koymuþ! Bu yüzden Joe Bok koymuþ!
:21:48
Bu yüzden seninki Bok,
bizimki...
:21:50
Gerçek soyadýmý hatýrlayamadým.
:21:52
-Kolay bulamayacaðýmý biliyordum.
-Ne yaptýn?
:21:54
Paraya ihtiyacým vardý.
:21:57
Silvertown'dan trene bindim ve
doðuya, büyük kente gittim.
:22:05
Þansým vardý.
:22:07
Çok önemli bir reklam
iþi buldum.
:22:10
Azýdiþi Dünyasý.
Ücretsiz giriþ. Buyurun.
:22:13
Azýdiþi Dünyasý.
Çocuða mý? Tabii.
:22:19
Merhaba.
:22:21
Aman Tanrým!
:22:22
Yarýþma, turuncu 1 967.
Bu bir Hemi!
:22:26
SATlLlK
:22:27
Bunu satýyor musunuz bayan?
:22:29
Satýþa yeni sunuldu.
:22:32
Kaç para?
:22:34
Kaç paran var?
:22:36
Aslýnda hiç. Ailemi arýyorum.
:22:39
On yýl önce beni
Grand Canyon"da kaybettiler.
:22:42
Tüm param buna gidiyor.
Resimleri de yok.
:22:44
Resimleri bile yok mu?
:22:47
Dinle. Eski kocam ölmeden önce...
:22:50
Baþýnýz saðolsun.
:22:52
Onu ben öldürdüm.
Beni döverdi.
:22:54
Bir gece odun doðrama
tezgahýna ittim.
:22:58
Polise düþtüðünü söyledim.