:32:00
Sembol çok haþin.
:32:02
Kesinlikle öyle yapmalýyýz.
Doðru olan bu.
:32:06
Ama önce...
:32:08
Evet, benzin kovasýna sok.
:32:12
Ateþ topu fýrlatacaðýz.
:32:15
Çok geri gidelim.
Eðlenceli olacak.
:32:26
Þu merete bak!
:32:28
Baþýmýz belaya girecek.
Gidelim buradan.
:32:45
Ne oldu dostum?
:32:47
Yerdeki þu cisme takýldýn.
Bayýldýn.
:32:53
O bir atom bombasý.
:32:57
Bir fikrim var.
:33:00
""Meraklý tur otobüsü...
:33:02
...Grand Canyon"un bir numaralý
otobüs turu satýcýsý.""
:33:06
Hala tur þirketine
niye gittiðimizi anlamadým.
:33:09
Ailemin beni kaybettiði gün
kanyondaki bütün turistlerin...
:33:13
...fotoðraf makinesi vardý.
:33:14
Çektikleri resimlerde...
:33:17
...tesadüfen benim ve ailemin
olmadýðýný söyleyemezsin.
:33:21
Þirkette o günkü turdakilerin
kaydý vardýr.
:33:24
On yýl önceydi.
:33:26
Hem kayýtlarý bize vermezler.
:33:29
Bir Kýzýlderili ile adamýn biri.
:33:31
Yüreðinde "" hayýr""a yer verme.
"" Hayýr"" bir seçenek olamaz.
:33:36
Basit bir Kýzýlderili deðil,
Tekme Atan Kanat"sýn.
:33:38
Ve bir gün Hayvan Doktoru,
Tekme Atan Kanat olacaksýn.
:33:42
O zaman adýný Kýç Tekmeleyen
diye deðiþtirmelisin.
:33:49
Çukurlara girme dostum.
Atom bombasý yüzünden.