:33:00
""Meraklý tur otobüsü...
:33:02
...Grand Canyon"un bir numaralý
otobüs turu satýcýsý.""
:33:06
Hala tur þirketine
niye gittiðimizi anlamadým.
:33:09
Ailemin beni kaybettiði gün
kanyondaki bütün turistlerin...
:33:13
...fotoðraf makinesi vardý.
:33:14
Çektikleri resimlerde...
:33:17
...tesadüfen benim ve ailemin
olmadýðýný söyleyemezsin.
:33:21
Þirkette o günkü turdakilerin
kaydý vardýr.
:33:24
On yýl önceydi.
:33:26
Hem kayýtlarý bize vermezler.
:33:29
Bir Kýzýlderili ile adamýn biri.
:33:31
Yüreðinde "" hayýr""a yer verme.
"" Hayýr"" bir seçenek olamaz.
:33:36
Basit bir Kýzýlderili deðil,
Tekme Atan Kanat"sýn.
:33:38
Ve bir gün Hayvan Doktoru,
Tekme Atan Kanat olacaksýn.
:33:42
O zaman adýný Kýç Tekmeleyen
diye deðiþtirmelisin.
:33:49
Çukurlara girme dostum.
Atom bombasý yüzünden.
:34:04
Bir harekette bu yuvarlak baþlý
çekiç Atom bombasýný tetikler...
:34:09
...ve bütün þehir, hatta belki
ülkenin yarýsý havaya uçar.
:34:12
Ýstediðim þu:
:34:13
Sen bana 1 3 Haziran 1 979"da...
:34:15
...otobüsle Grand Canyon"da
tura katýlan herkesin...
:34:19
...kaydýný vereceksin.
:34:23
Þaka etmiyorum. Vurursam
bom diye patlar. Tamam mý?
:34:27
Ben burada beklerken...
:34:31
-Sen.
-Ben mi?
:34:32
Memelerini göster.
:34:44
O piliç senin bile
hoþuna gitti. Deðil mi?
:34:47
Benim "" bile"" mi?
:34:49
Senin hetero sokak kimliðinden
þüphe etmeye baþlýyorum.
:34:53
Brandy"ye elini sürmedin.
:34:55
O fazla güzel.
:34:57
Benim için fazla seksi.
:34:58
Brandy"nin ondan
hoþlandýðýný anlamamýþ.