:54:00
Bir daha yaparsan,
yüzüne havya saplarým.
:54:03
Doðru mu? Bir þey sorayým.
:54:08
Annen dikiþ diker mi?
:54:13
Bunu diksin!
:54:21
Bu aptal panklar þundan daha
komik birþey düþünemediler:
:54:25
""Onu yeme! Ýþte sosisli sandviç.""
:54:35
Neler oluyor?
Dövdün mü onlarý?
:54:38
-Bizi iperit gazýndan kurtardý.
-Hayatýmýzý kurtardýn Clem.
:54:42
Ben deðil.
:54:43
O kurtardý!
:54:45
Bizi dýþarý sen taþýdýn.
:54:47
Kes sesini denyo.
O kurtardý! Kahraman o.
:54:51
Peki. Tanrý Joe Bok"tan razý olsun.
:54:54
-Hayýr. Ben deðildim.
-Joe Bok"tu!
:54:57
Joe Bok! Joe Bok!
:55:04
Hadi Joe Bok!
:55:06
Kahraman olmak nasýl
bir duygu?
:55:08
Þöyle bir duygu...
:55:10
Herhalde çok iyidir.
:55:12
Hele o zalim Buffalo Bob
olayýndan sonra.
:55:15
Niçin soruyorsunuz?
Birþey olmadý ki.
:55:17
Ben öyle duymadým.
:55:19
Saçýn niye böyle?
:55:21
Bu peruk. Doðduðumda
kafatasýmýn üstü yokmuþ.
:55:24
Dinleyin. Ailemi arýyorum.
:55:26
Ýþte resimleri. 1 5 yýl önce
Grand Canyon"da çekilmiþ.
:55:30
Nerede olduklarýný
bilen varsa, lütfen...
:55:33
...bu numarayý arasýn.
:55:35
Telesekreter çýkabilir.
Bir kýz açarsa, adý Brandy.
:55:38
Ona bildiðinizi söyleyin.
Her yardým benim için önemli.
:55:42
Bunu söyledim.
Þimdi gerçek haber.
:55:45
O çocuklarý ben kurtarmadým.
:55:49
Özür dilerim dostum.
:55:50
Ýþte gerçek kahraman.
:55:52
Adý Clem Doore. Josette,
Louisiana"dan. Arkadaþýmdýr.
:55:57
Olamaz.
:55:58
Gerçek kahramanýnýz o,
ben deðilim.