:55:04
Hadi Joe Bok!
:55:06
Kahraman olmak nasýl
bir duygu?
:55:08
Þöyle bir duygu...
:55:10
Herhalde çok iyidir.
:55:12
Hele o zalim Buffalo Bob
olayýndan sonra.
:55:15
Niçin soruyorsunuz?
Birþey olmadý ki.
:55:17
Ben öyle duymadým.
:55:19
Saçýn niye böyle?
:55:21
Bu peruk. Doðduðumda
kafatasýmýn üstü yokmuþ.
:55:24
Dinleyin. Ailemi arýyorum.
:55:26
Ýþte resimleri. 1 5 yýl önce
Grand Canyon"da çekilmiþ.
:55:30
Nerede olduklarýný
bilen varsa, lütfen...
:55:33
...bu numarayý arasýn.
:55:35
Telesekreter çýkabilir.
Bir kýz açarsa, adý Brandy.
:55:38
Ona bildiðinizi söyleyin.
Her yardým benim için önemli.
:55:42
Bunu söyledim.
Þimdi gerçek haber.
:55:45
O çocuklarý ben kurtarmadým.
:55:49
Özür dilerim dostum.
:55:50
Ýþte gerçek kahraman.
:55:52
Adý Clem Doore. Josette,
Louisiana"dan. Arkadaþýmdýr.
:55:57
Olamaz.
:55:58
Gerçek kahramanýnýz o,
ben deðilim.
:56:05
Gidelim. Hadi. Çabuk olun.
:56:08
Acele edin. Tamam, o adi
gammazcý burada yaþýyor.
:56:12
Siz aþaðýdan, siz yukarýdan vurun.
:56:14
Ben de tam kalbinden.
:56:17
Tamam. Hadi, çabuk.
Kýr, gir! Girin!
:56:39
Burada ne oldu?
:56:41
-Seni tanýyor muyum?
-Ne oluyor?
:56:44
Dur bakalým.
:56:44
Sen þu sapýk Buffalo Bob
olayýndaki adamsýn.
:56:48
Evet. Önemsiz bir þeydi.
:56:50
Önemsizmiþ! Ben öyle duymadým.
:56:52
Clem iyi mi?
:56:54
Hayýr, ölmüþ.
:56:55
Ölmüþ mü? Ne oldu?
:56:57
Dostun Clem"in gerçek adý
Anthony Benedetti"ydi.