:58:03
Clem, seni domuz, sað mýsýn?
:58:08
Taþýnayým diye
öldüðümü söylüyorlar.
:58:11
Tanýk Koruma programýnda
olduðunu bilmiyordum.
:58:14
Bilsem adýný asla söylemezdim.
:58:17
Taþýnmanýn zamanýydý zaten.
Belki daha iyi...
:58:20
...bir kasaba bulurum.
:58:24
Bir þeyi düþünmelisin.
:58:26
Ailenin arabasýný düþünüyordum.
Rambler. Nadir bir araba.
:58:31
Ýnsan öyle bir arabayý
sattýðýný hatýrlar.
:58:35
O ölü adam nerede?
:58:36
Dur. Joe, bekle.
:58:38
Kendine iyi bak Joe Bok.
:58:42
Saçýmý bozma.
:58:45
Evet, 6 silindirli 258
otomatik olarak çýktý.
:58:49
Kýyak arabaydý.
:58:51
Kesinlikle. Kaç tane?
:58:53
Onu bulmaya çalýþýyorum.
Bir bakalým. Louisiana"da...
:58:58
...1 968"te satýþýmýz...
:59:01
Vay canýna! 73 adet satmýþýz.
:59:04
Babanýn ismini söyle,
aldýðý yeri söyleyeyim.
:59:07
Adýný bilmiyorum.
Öðrenmeye çalýþtýðým da bu.
:59:12
Öyleyse, ben en iyisi o
arabadan alan 73 kiþinin...
:59:16
...listesini vereyim.
:59:19
Ýleride soyadlarýný öðrenirsen,
buradan bakarsýn.
:59:23
Bunu yapýyorum, çünkü o
Buffalo Bob"un senin arkayý...
:59:27
...fiþeklediðini duydum.
:59:29
Ne?
:59:30
Yaþasýn.
:59:33
Ondan bahsedip duruyorlar.
Hiç tuhaf birþey olmadý.
:59:37
Neyse, listede eyaletin
her yanýndan isim vardý.
:59:41
Ama benzin param bile yoktu.
:59:44
Bir iþ buldum ve bu davamdaki
en büyük geliþmeye neden oldu.
:59:49
Bilemiyorum Joe.
:59:50
Kuzeybatýdaki o Silvertown
kasabasý için söylediklerin...
:59:54
Ben bile oraya taþýnabilirim.
:59:58
-Bir þey sorabilir miyim?
-Tabii tatlým.