:13:00
:13:02
Dovolali jste se k Schefferovým.
:13:04
Poèkejte na pípnutí.
:13:07
Tati, zvedni to.
:13:10
Tati, u to jsou dva dny.
:13:14
- Ahoj!
- Tati?
:13:15
Jsi v poøádku?
:13:17
- Jo, je mi skvìle.
- Nevypadá to tak.
:13:21
Máma a Rick tu mají pøátele
na jógu.
:13:23
Take bych se mohla vyplíit
a být za chvilku doma.
:13:26
Ne, Nat.
Hmm, já musím, um--
:13:30
Pøátelé z--
Parta z--
:13:32
- Chceme upravit--
- Tati, øekni mi nìco.
:13:36
Je to proto, e mì nechce vidìt?
Nebo nechce, abych já vidìla tebe?
:13:41
Ano, to druhé.
:13:43
Tati, prosím nech mì
se u tebe zastavit.
:13:45
- Jenom na chvilku.
- To je dobrý. Vechno je v poøádku.
:13:48
Sedím tady
a utápím svù al v--
:13:51
ve sklence Benovy a Jerryho
Chunky Monkey.
:13:54
Tak se uvidíme.
:13:57
Buï le
a nebo ti narostly vajeèníky.
:14:00
Kolik e ti je let?
:14:03
Tati, mám strach.
:14:06
Èeho se bojí?
:14:09
Nejsem si jistá.
Jen mi chybí.
:14:13
To bude v poøádku, Natalie.
Slibuju. Bude to v poøádku.
:14:19
Dobøe.
Teï je øada na tobì.
:14:23
Èeho ty se bojí?
:14:28
Zmizení, myslím.
:14:30
:14:39
Vydrte vteøinku!
:14:41
Vydrte!
:14:44
Èau.
:14:46
Ty kouøí?
:14:48
Prosímtì. Koordinátorka firemního
wellness programu a kouøit!
:14:53
Správnì!
:14:55
Mìla jsi se mnou jet na konferenci
o lidských zdrojích.
:14:58
Na Hawaji... bylo to úasný.
Pøivezl jsem ti nìco...