:31:00
Jel jsem jenom okolo, abych--
vak ví-- Abych zjistil víc--
:31:05
- Nìco zlýho se ti stalo?
- Ne, ne, ne, ne, ne.
:31:08
Jen jsem si myslel, e teï je správný èas,
abych se zapsal do kurzù sebeobrany.
:31:12
- Nìkdo ti nakopal zadek, e?
- Kdo Vám to øekl?
:31:15
- Ty jsi to neèetl v novinách?
- Coe?
:31:17
Na první stránce.
Daily Wuss.
:31:20
Tak pojï. Chlápci, kterým nìkdo nakopal zadek
tvoøí 90% mých zákazníkù.
:31:23
Jen pojï dál.
Pojï.
:31:31
- Tohle jste vy?
- Jo.
:31:34
Maximální potrestání.
:31:36
- To vypadá dobøe.
- Ne,
:31:38
nejvìtím trestem bylo
se na ten film dívat.
:31:47
- Tom Sawyer?
- Netradièní zpracování.
:31:49
Tom hrál soupeøícího ninju.
Zabil jsem ho.
:31:52
- Co se stalo?
- To nevím.
:31:55
Producent mìl zahranièní distribuci--
35% z toho co vydìlal:
:31:58
"Oh, Potøebuji peníze pro svou enu!
Mám dùm v Las Brisas."
:32:00
Ne, ne, já myslel, vak ví.
Co se stalo?
:32:03
Ah-ah-ah-ah.
:32:07
No tak, chci slyet
opravdu smutný pøíbìh.
:32:10
Tvùj.
:32:12
Já, hm-- Byl jsem zmlácen...
:32:15
pøed mojí dvanáctiletou dcerou
a pøed bandou spolupracovníkù.
:32:20
A sakra.
:32:22
- Jo.
- A já vánì doufal, e to bude nìco vánýho.
:32:26
Jo.
:32:28
- Co?
- Nakopal ti prdel.
:32:30
Teï se chce nauèit vechny ty Bruce Lee
triky a podobnì. Tak do toho nejdu.
:32:35
Hele, já sem nepøiel
aby mùj pocit úzkosti hodnotil...
:32:38
nìkdo, kdo je bývalá filmová hvìzda.
:32:39
Aha! "zhodnotit pocit úzkosti"
a "filmová hvìzda" v jedné vìtì.
:32:43
Musí být na sebe moc pyný...
:32:45
na èlovìka, který dostal nakládaèku
pøed vlastní dcerou.
:32:48
Proè prostì nedrí hubu?
:32:51
A proè ty nepøijde sem a nezmlátí mì?
:32:54
:32:56
No?