:32:00
Ne, ne, já myslel, vak ví.
Co se stalo?
:32:03
Ah-ah-ah-ah.
:32:07
No tak, chci slyet
opravdu smutný pøíbìh.
:32:10
Tvùj.
:32:12
Já, hm-- Byl jsem zmlácen...
:32:15
pøed mojí dvanáctiletou dcerou
a pøed bandou spolupracovníkù.
:32:20
A sakra.
:32:22
- Jo.
- A já vánì doufal, e to bude nìco vánýho.
:32:26
Jo.
:32:28
- Co?
- Nakopal ti prdel.
:32:30
Teï se chce nauèit vechny ty Bruce Lee
triky a podobnì. Tak do toho nejdu.
:32:35
Hele, já sem nepøiel
aby mùj pocit úzkosti hodnotil...
:32:38
nìkdo, kdo je bývalá filmová hvìzda.
:32:39
Aha! "zhodnotit pocit úzkosti"
a "filmová hvìzda" v jedné vìtì.
:32:43
Musí být na sebe moc pyný...
:32:45
na èlovìka, který dostal nakládaèku
pøed vlastní dcerou.
:32:48
Proè prostì nedrí hubu?
:32:51
A proè ty nepøijde sem a nezmlátí mì?
:32:54
:32:56
No?
:33:00
Tak pojï.
:33:05
- Já myslím e to pùjde.
- Myslí si, e to neudìlám, e?
:33:11
:33:13
Proboha, omlouvám se.
:33:15
Trochu jsem to zatoèil, èlovìèe.
Nechtìl jsem aby to tak bolelo.
:33:18
Jsi v poøádku?
Nadechni se zhluboka, kámo.
:33:21
To je ono. Popadni dech, vole.
Bude v poøádku.
:33:24
Jeíi. Vánì se omlouvám, kámo.
:33:29
Dám ti za to lekci zdarma.
:33:30
Mùj zpùsob jak øíct,
"Nepodávej na mì alobu"
:33:53
Pan Scheffer?
Vítejte do Clubu 13.
:33:55
Pojïte za mnou.
:33:57
- Pøinesl jste si vlastní vybavení?
- Mìl jsem?