:33:00
Tak pojï.
:33:05
- Já myslím e to pùjde.
- Myslí si, e to neudìlám, e?
:33:11
:33:13
Proboha, omlouvám se.
:33:15
Trochu jsem to zatoèil, èlovìèe.
Nechtìl jsem aby to tak bolelo.
:33:18
Jsi v poøádku?
Nadechni se zhluboka, kámo.
:33:21
To je ono. Popadni dech, vole.
Bude v poøádku.
:33:24
Jeíi. Vánì se omlouvám, kámo.
:33:29
Dám ti za to lekci zdarma.
:33:30
Mùj zpùsob jak øíct,
"Nepodávej na mì alobu"
:33:53
Pan Scheffer?
Vítejte do Clubu 13.
:33:55
Pojïte za mnou.
:33:57
- Pøinesl jste si vlastní vybavení?
- Mìl jsem?
:34:00
Ne, to není problém.
Máme vechno, co potøebujete.
:34:02
Výbornì. Nalote to na mì.
:34:14
A do prdele! Kámo,
kluzitì na hokej je vedle.
:34:17
No docela ti to sekne.
:34:19
- Hej, to je mùj partner. Joe Scheffer.
- Ahoj, Cade.
:34:22
- Já jsem Petr.
- Ahoj, Petøe.
:34:24
- Já jsem taky Petr.
- Dva Petøi.
:34:26
Take tu vlastnì budem ètyøi Petøi.
(Peter znamená i penis, pozn. pøekl.)
:34:29
- Tak jo, Joe. Máme podání.
- Jo, dobøe.
:34:32
- Tady.
- Jasnì. Odsud, od té èervené lajny.
:34:44
U jsem to dlouho nehrál,
naposled... vèera.