:58:01
- Oh.
- Nikdo mu nemùe dát bod.
:58:04
Joe Scheffer--
Ooh.
:58:06
Právì byl poraen...
:58:10
holkou.
:58:12
- Co to tam bylo pøedtím?
- Je to jako program o "starí sestøe".
:58:15
Zaèala jsem s tím pøed nìkolika týdny,
jako dobrovolnice.
:58:18
Tady kolem jsem vyrùstala.
:58:20
Mimochodem, jak dlouho jsi tam stál?
:58:22
Pøiel jsem zrovna pøedtím,
ne jsi zaèala ten svùj vítìzný taneèek.
:58:25
- Jestli se ptá na tohle.
- Oh, oh, ne, ne.
:58:28
Prosím, øekni teï nìco,
po èem bych se cítila ménì...
:58:30
jako kdy padám ze schodù.
:58:33
Dobøe. Budu skuteènì rád...
:58:37
kdy aspoò za týden u budu moct
myslet na nìco jiného.
:58:46
Tak to je lepí.
:58:50
- lo ti to opravdu dobøe s tìma holkama.
- Díky.
:58:53
No, ví, s lidma v práci,
:58:55
myslím, e moná, tam mi to tak nejde.
:58:57
- Vánì?
- Mmm.
:59:00
Dnes mì povýili.
:59:02
- Jsem øeditel vnitøní komunikace.
- Opravdu!
:59:06
:59:10
Oh, o tom nic nevím.
:59:13
- Na úèet podniku, Meggie.
- Díky, Miku.
:59:16
- Meggie?
- Jo. Moje máma tady pracovala.
:59:21
Ve skuteènosti,
:59:23
vìtinu svých domácích úkolù
jsem dìlala v támhletom boxu.
:59:27
Na zdraví.
:59:29
Na zdraví.
:59:34
Co je?
:59:36
Mmm. Nejsem si jistá tím úèesem.
:59:41
- Nelíbí se ti?
- No, je jenom-- Já nevím.
:59:44
Vypadá teï jako kadý jiný.
:59:47
A pøedtím,
byl jsem--
:59:49
No, ty jsi byl prostì ty.
Byl jsi... Joe.
:59:53
Byl jsi pøesnì tím, kým jsi byl.
:59:55
No, ale nedostával jsem zrovna kladnou odezvu...
:59:59
- na to, kým jsem byl.
- Hmm.