:59:00
Dnes mì povýili.
:59:02
- Jsem øeditel vnitøní komunikace.
- Opravdu!
:59:06
:59:10
Oh, o tom nic nevím.
:59:13
- Na úèet podniku, Meggie.
- Díky, Miku.
:59:16
- Meggie?
- Jo. Moje máma tady pracovala.
:59:21
Ve skuteènosti,
:59:23
vìtinu svých domácích úkolù
jsem dìlala v támhletom boxu.
:59:27
Na zdraví.
:59:29
Na zdraví.
:59:34
Co je?
:59:36
Mmm. Nejsem si jistá tím úèesem.
:59:41
- Nelíbí se ti?
- No, je jenom-- Já nevím.
:59:44
Vypadá teï jako kadý jiný.
:59:47
A pøedtím,
byl jsem--
:59:49
No, ty jsi byl prostì ty.
Byl jsi... Joe.
:59:53
Byl jsi pøesnì tím, kým jsi byl.
:59:55
No, ale nedostával jsem zrovna kladnou odezvu...
:59:59
- na to, kým jsem byl.
- Hmm.
1:00:01
Moná jsi se ptal nesprávných lidí.
1:00:10
- Chtìlo by to nìjakou muziku.
- Jo! Oh, mám peníze.
1:00:13
Já mám drobný.
1:00:19
- Náhodný výbìr?
- Ne. Vyrostla jsem v tomhle baru. Øíkala jsem ti to.
1:00:21
- Znám tenhle jukebox nazpamìt.
- Správnì.
1:00:25
Vyzkouej mì.
1:00:27
Jo. Dobøe.
1:00:29
Sedni si, zavøi oèi
a nedívej se.
1:00:31
Zavøi oèi.
Zavøi oèi.
1:00:33
1:00:38
Hmm...
1:00:43
A - 7.
1:00:44
"The Way You Look Tonight"
1:00:52
F - 6.
1:00:54
Hmmm--
1:00:56
"I Like it Like That".
1:00:59
F - 8.