:10:00
¡Oye! ¡Cuidado, imb-prudente!
:10:04
Bien salvado.
:10:05
Estacionamiento B
Empleados de 10 Años
¿Estás bien?
:10:07
- Sí, estoy bien.
- ¿Qué prisa tiene?
:10:10
Está zafado.
:10:13
- Está todo lleno.
- Creo que fabrican gente aquí.
:10:18
Abajo, en el sotano, hacen gente.
:10:20
- Mira, mira.
- Espera. Ese está saliendo.
:10:31
- ¡Ese tipo es un comemierda!
- Natalie.
:10:34
Perdón.
Quise decir un comilón.
:10:37
Es Mark McKinney.
:10:39
Lleva 7 años aquí. ¿Qué hace
en el estacionamiento de 10 años?
:10:43
Quizás vaya a esperar aquí
otros tres años.
:10:47
No lo creo.
Vuelvo enseguida.
:10:53
- Disculpa. ¿Mark?
- ¿Si?
:10:55
Sí, este es un estacionamiento
de 10 años.
:10:59
Tú no llevas 10 años
trabajando aquí, ¿verdad?
:11:03
Estás bromeando, ¿no?
:11:04
No. Este es
el estacionamiento de 10 años.
:11:07
Si no me estaciono
en este último espacio...
:11:09
mi hija y yo tendremos que caminar
desde el estacionamiento oeste.
:11:13
- ¿Trajiste a tu hija al trabajo?
- Sí.
:11:16
Yo creía que
sólo las mamás hacían eso.
:11:19
Te agradecería
que estaciones en otro lado.
:11:23
¿Sabes lo que pienso?
:11:25
- ¿Cómo te llamas?
-Joe Scheffer. Trabajo en--
:11:29
Pienso que caminar
desde el estacionamiento oeste...
:11:31
es mejor que recibir una paliza
delante de tu hijita.
:11:37
¡Un momento!
¿Me amenazaste con pegarme?
:11:42
Escucha,Joe.
:11:45
Voy a contar hasta 5
para que te vayas.
:11:48
No, no me voy a ir. No.
:11:49
- Este es el estacionamiento de 10 años.
- Uno, dos...
:11:54
¿Sabes todo lo que he soportado
para ganarme ese...?
:11:57
- ¡Papi!
- ¡Quédate en el auto! Quédate ahí.