:13:15
Creo que quizás sea mejor
que te lleve a la escuela.
:13:36
- Hola. Habla a casa de los Scheffer.
- Espere el tono.
:13:41
Papá, contesta.
Ya van dos días.
:13:48
- Hola.
- ¿Papá?
:13:49
¿Estás bien?
:13:51
- Sí, estoy de maravilla.
- No suenas de maravilla.
:13:55
Vinieron unos amigos
de mamá y Rick a hacer yoga...
:13:57
puedo darme una escapada
y estar ahí enseguida.
:14:01
No, Nat. Tengo, eh...
:14:05
unos amigos aqui de...
:14:07
- Tenemos que editar.
- Papá, nada más dime una cosa.
:14:11
¿No quieres verme
o no quieres que yo te vea?
:14:16
Si a la segunda parte.
:14:18
Papá, por favor,
deja que vaya para allá.
:14:20
- Por un ratito.
- No pasa nada. Todo está bien.
:14:23
Estoy aquí ahogando mis penas
en un...
:14:27
kilo de helado de chocolate
de Ben & Jerry.
:14:30
Bueno, veamos.
:14:32
O estás mintiendo
o te salió un ovario.
:14:37
¿Cuántos años tienes?
:14:39
Papá, tengo miedo.
:14:42
¿De qué tienes miedo?
:14:45
No estoy segura.
Nada más te extraño.
:14:49
Todo va a estar bien, Natalie.
Te lo juro.
:14:52
Todo va a salir bien.
:14:56
Bueno.
:14:58
Te toca a ti.