:25:20
Ay, Dios mío.
:25:29
- Mira...
- Golpe bajo.
:25:35
¿Qué, tienes 12 años?
El tipo también te va a pegar a ti.
:25:40
¡Tiene brazos!
:25:41
¿Qué haces aquí?
¿No hay clases hoy?
:25:44
Necesitaba verte.
:25:50
Está bien.
Yo también quiero verte.
:25:55
- Tienes que ir a la escuela.
- ¡Papá, quiero hablar de esto!
:26:00
Sabes que ese desgraciado
no te pegó fuerte.
:26:03
¿Qué te hace pensar
que no te matará esta vez?
:26:06
- ¡Papá!
- Te entendí.
:26:08
- Muy bien.
- Ahora me toca a mí.
:26:11
- No puedes faltar a clases.
- Sólo fue biología. Recuperaré.
:26:15
No es sólo biología. Es una decisión
que afectará el resto de tu vida.
:26:18
Si no entras a una buena universidad,
acabas con un trabajo malo...
:26:22
¿Y luego eres un hombre de edad madura
peleando en estacionamientos?
:26:39
¿Srta. Scheffer?
:26:41
Otra vez faltó al cuarto período.
:26:43
Que curioso.
:26:45
Podía haberse salido con la suya
si no fuera por estas desapariciones.
:26:49
- ¿Salido con la mía, en qué?
- En pasar desapercibida.
:26:52
- ¿Puede explicarse?
- ¿Puede sentarse bien?
:26:56
¡Vamos!
:26:59
Sentarse atrás de la clase
sin decir ni pío.