:30:02
Atención. Con cuidado.
:30:04
- Cade Raymond.
- Cade, ¿cómo estás?
:30:06
Bien. ¿Sabes una cosa?
:30:08
Esta pelea va a ser
La pesadilla de la vainilla.
:30:10
¿Vainilla?
:30:13
- ¿Entendiste?
- No.
:30:15
¿Un par de burgueses blancos?
:30:17
Ah, sí.
:30:22
Oye, Joe.
:30:25
- ¿ Te gusta el squash?
- Con mantequilla y azúcar, claro.
:30:29
Necesito un compañero
mañana a las 5:00.
:30:31
- Creí que squash, el chayote.
- En el Club 13.
:30:34
- Club 13.
- ¿Nunca has estado ahí?
:30:37
- Ya sabes, me pongo a trabajar y...
-Joe, camarada.
:30:39
Tenemos que arreglar eso.
:30:42
- Estás bromeando.
- Sabes jugar, ¿verdad?
:30:44
- Sí.
- Fantástico. A las 5:00.
:30:46
Aquí tú mandas.
:30:48
- ¡Tú mandas!
- Sí.
:30:52
Apuesto a favor de Joe Scheffer.
:31:01
Aquí mando yo.
:31:10
Genial.
Mark, ya llegó Joe.
:31:13
Bueno, ya entendí.
Quieres echarte para atrás.
:31:16
¿Ahora quieres ser mi mejor amigo?
:31:17
¡Mark, sólo quería
que no se te olvidara la pelea!
:31:22
¡En tres semanas, en el estacionamiento
de 10 años, a las 8:00 a.m.!
:31:27
- ¿Entendiste?
-Adelante, Scheffer.
:31:29
No, no. ¿Mark?
:31:48
Scarett - Artes Marciales