:31:01
Aquí mando yo.
:31:10
Genial.
Mark, ya llegó Joe.
:31:13
Bueno, ya entendí.
Quieres echarte para atrás.
:31:16
¿Ahora quieres ser mi mejor amigo?
:31:17
¡Mark, sólo quería
que no se te olvidara la pelea!
:31:22
¡En tres semanas, en el estacionamiento
de 10 años, a las 8:00 a.m.!
:31:27
- ¿Entendiste?
-Adelante, Scheffer.
:31:29
No, no. ¿Mark?
:31:48
Scarett - Artes Marciales
:32:17
¿Vienes o vas, amigo?
:32:19
Estaba pasando para tomar,
ya sabe...
:32:23
- Para averiguar más...
- ¿ Te pasó algo malo?
:32:28
Nada más pensé que es un buen momento
para aprender defensa personal.
:32:32
- ¿ Te partieron la cara?
- ¿Quién le dijo?
:32:35
- ¿No lo leíste en el diario?
- ¿Cómo?
:32:37
Primera plana,
diario El Debilucho.
:32:41
El 90% de mis clientes son personas
a las que les pegaron. Entra. Vamos.
:32:52
- ¿Es usted?
- Sí.
:32:54
Castigo Máximo.
:32:57
- Parece buena.
- No.
:32:59
El castigo máximo era ver
la maldita película.