1:02:00
- Salud.
- Salud.
1:02:08
- ¿Qué?
- Ese pelo, no sé.
1:02:14
- ¿No te gusta?
- Bueno, es que... No sé.
1:02:17
Ahora te ves igual que todos.
1:02:20
Y antes, ¿cómo era?
1:02:22
Eras tú. Eras Joe.
1:02:26
Eras exactamente quien eras.
1:02:28
Pues no estaba logrando
una reacción muy positiva...
1:02:32
con el que era antes.
1:02:35
Quizás les preguntaste
a quienes no debías.
1:02:44
- Necesitamos música.
- ¡Sí! Tengo dinero.
1:02:47
Yo tengo monedas.
1:02:54
- ¿Escogiendo al azar?
- No. Yo crecí en este bar.
1:02:56
- Me sé la rocola de memoria.
- Seguro.
1:03:00
Ponme a prueba.
1:03:02
Sí. Bueno.
1:03:04
Siéntate.
Cierra los ojos y no mires.
1:03:06
Cierra los ojos.
1:03:18
A-7.
1:03:22
Como te ves esta noche.
1:03:27
F-6.
1:03:32
Así me gusta.
1:03:35
F-8.
1:03:38
Tú...
1:03:40
te me subes a la cabeza.
Joe, ¿estás coqueteando conmigo?
1:03:46
Paso tanto tiempo
que no estoy seguro.
1:03:48
Digamos que sí estás.
1:03:51
- Bueno.
- ¿Quieres bailar?
1:03:53
- ¿Aquí?
- En la barra.
1:03:56
- No.
- Anímate.