1:09:00
Mira esto.
Esto es una maravilla.
1:09:02
Justo cuando crees
que nadie aprecia tu trabajo.
1:09:04
- Que nadie...
- Fantástico. Este es el asunto:
1:09:06
McKinney va a volver la semana próxima.
Se encontrarán.
1:09:08
- Pero hay un problemita.
- ¿Cual es el problemita?
1:09:12
La compañía va a poner guardias
en el estacionamiento.
1:09:16
- Esa pelea no se realizará aquí.
- Tiene que ser aquí. Le dije a todos.
1:09:20
Ya lo sé.
Son tus 15 minutos de fama.
1:09:23
¿De qué 15 minutos hablas?
1:09:25
Es un cliché.
Tal vez a ti te toquen 20. No sé.
1:09:32
¿Qué tal si...?
1:09:34
¿Qué tal si...?
1:09:36
¿Qué tal si...
qué tal si alguien...?
1:09:42
¿Qué tal si...? Aquí.
1:09:45
Gracias.
1:09:48
¿Qué tal si alguien pudiera
cambiar el lugar?
1:09:52
¿Y si la pelea se realizara en el patio
de una escuela? ¿No sería fenomenal?
1:09:57
- ¿Tú puedes hacer eso?
- Ah, no, no, no.
1:10:00
Yo no puedo, oficialmente...
1:10:03
hacer nada.
1:10:06
¿Por qué no lo haces,
extraoficialmente?
1:10:11
Pues yo sé lo que sientes, Joe.
1:10:14
Yo también era un don nadie.
1:10:16
Tipos como McKinney me usaban
para calentarse para peleas de verdad.
1:10:20
Si yo pudiera pegarle
a uno de esos tipos ahora, yo...
1:10:29
Te envidio, Joe.
1:10:31
De verdad.
1:10:37
- Frank. Agarra el pase, camarada.
- Gracias, Joe.
1:10:40
¡Hoy eres Randy Moss, camarada!
1:10:43
Guau. ¿Hace calor aquí
o es ese atuendo, Linda?
1:10:48
- ¿Quieres una toronja fresca?
- Gracias, Joe.
1:10:51
Meg, nunca viste mi oficina nueva.
1:10:53
Sí, sabes, he estado muy ocupada.
1:10:55
- ¿Quieres una fruta?
- ¡Joe! ¿Squash mañana?
1:10:59
- Si encuentras alguien que sepa jugar.
- Tienes razón.