:15:05
.להיעלם, אני חושב
:15:17
.רק רגע. רגע
:15:25
?את מעשנת
:15:27
באמת, אחראית איכות החיים
?בחברה תעשן
:15:31
היית צריכה לבוא איתי
.לוועידת כוח אדם
:15:35
.הוואי היתה מדהימה
.הבאתי לך משהו קטן
:15:41
ג'ורג" קהומוקו ג'וניור"
."שר שירי אהבה מהוואי
:15:45
?אין לך את זה, נכון-
.לא-
:15:48
אני נוסע לשלושה ימים
.והעובדים רבים כמו תלמידי בית ספר
:15:51
המק'קיני הזה... אני יודע שכולם שונאים
...את האידיוט, אבל ג'ו שפרד הזה
:15:56
.שפר. ג'ו שפר
:15:58
הוא עשה את הווידאו למחלקת איכות חיים
?בשנה שעברה. זוכר
:16:02
.הוא איש הווידאו-
.מומחה לתקשורת וידאו-
:16:05
.הו, זה שונה, אם כן
:16:09
.ג'רמי, הוא בחור טוב
.פגשתי אותו לפני כמה ימים
:16:13
.הוא שקט, עובד קשה, אולי קצת פגיע עכשיו
.הוא מתגרש
:16:18
...זה מאוד עצוב. הוא סיפר לי איך
:16:22
?היו לו בעיות בעבודה בעבר
:16:24
הבטיחו לו קידום לפני שנה
.וזה מעולם לא קרה
:16:28
.אז, באופן בסיסי, הוא שמוק
:16:32
,הבחור אב מסור, עובד קשה
:16:34
.שיש עליו רק דוחות חיוביים
?זה הופך אותו לשמוק
:16:37
,אשתו עזבה אותו, דילגו עליו בסבב הקידום
.והוא חטף מכות
:16:42
."אני הולך על "כן
:16:47
?אז מה נעשה בקשר לזה
:16:49
.השארנו לו כמה הודעות
:16:52
.זה לא מספיק. עברו שלושה ימים
.מג, אנחנו במבחן
:16:56
מחלקת היעילות
.מחפשת אותנו
:16:58
עובדים שהולכים מכות במגרש החנייה
.חותרים תחת תוכנית איכות החיים של החברה