Joe Somebody

:15:02

"George Kahumoku mlaði
pjeva havajske ljubavne pjesme".

:15:06

- Nemaš to, je li tako?
- Nemam.

:15:09

Nema me tri dana i moji se
zaposlenici mlate poput školaraca.

:15:12

McKinney... znam da svi mrze
tog drkadžiju, ali i Joe Shepherd...

:15:17

Scheffer. Joe Scheffer.

:15:19

Prošle je godine radio video
za program dobrobiti. Sjeæaš se?

:15:22

- Audio i video tehnièar.
- Struènjak video-komunikacija.

:15:25

A, to je onda druga prièa.

:15:29

Jeremy, on je dragi deèko.
Naletjela sam na njega neki dan.

:15:33

Tih je i radišan, iako je sad
možda osjetljiviji. Razveo se.

:15:38

Baš žalosno. Stalno je govorio...

:15:41

Je li prije imao problema na poslu?

:15:44

Obeæano mu je promaknuæe
pred više od godinu dana i ništa od toga.

:15:48

U osnovi je on, znaèi, tupan.

:15:51

On je predani otac i krvavo radi,

:15:53

a sve kritike o njemu su pozitivne.
To ga èini tupanom?

:15:56

Žena gaje ostavila, uskraæeno mu je
promaknuæe i još je sad dobio batina.

:16:01

Moj æe odgovor biti "jest".

:16:06

Što æemo po tome pitanju poduzeti?

:16:08

Ostavili smo mu puno poruka.

:16:10

To nije dovoljno. Prošla su tri dana.
Meg, pod poveæalom smo.

:16:14

Oni fašisti produktivnosti nas motre.

:16:16

Tuèa zaposlenika na parkiralištu
potkopava program dobrobiti tvrtke.

:16:21

- Misliš, ne radim dobro svoj posao?
- Nije važno to što ja mislim.

:16:25

Što ako se odluèi tužiti tvrtku

:16:28

zbog nedostatka zaštite pri radu
ili zbog duševne boli?

:16:33

Ali, ti i ja, Meg...

:16:36

Mi smo na istoj strani. Mi smo tim.
Riješit æemo mi problem. Možemo to.

:16:41

- Nazvat æu ga opet.
- Nema više toga. Idi po Schleppera.

:16:44

Scheffera.

:16:45

Da idem po njega?

:16:46

K njemu doma?

:16:47

- Neka idem po njega doma?
- I dovedi ga natrag na posao.

:16:53

Megice.

:16:55

Idi po njega.

:16:56

Pa-pa.