Joe Somebody

:16:01

Moj æe odgovor biti "jest".

:16:06

Što æemo po tome pitanju poduzeti?

:16:08

Ostavili smo mu puno poruka.

:16:10

To nije dovoljno. Prošla su tri dana.
Meg, pod poveæalom smo.

:16:14

Oni fašisti produktivnosti nas motre.

:16:16

Tuèa zaposlenika na parkiralištu
potkopava program dobrobiti tvrtke.

:16:21

- Misliš, ne radim dobro svoj posao?
- Nije važno to što ja mislim.

:16:25

Što ako se odluèi tužiti tvrtku

:16:28

zbog nedostatka zaštite pri radu
ili zbog duševne boli?

:16:33

Ali, ti i ja, Meg...

:16:36

Mi smo na istoj strani. Mi smo tim.
Riješit æemo mi problem. Možemo to.

:16:41

- Nazvat æu ga opet.
- Nema više toga. Idi po Schleppera.

:16:44

Scheffera.

:16:45

Da idem po njega?

:16:46

K njemu doma?

:16:47

- Neka idem po njega doma?
- I dovedi ga natrag na posao.

:16:53

Megice.

:16:55

Idi po njega.

:16:56

Pa-pa.

:17:29

Bok, Joe.

:17:30

Jesi li uopæe u zadnja tri dana
izlazio iz kuæe?

:17:34

- Morao sam malo pospremiti.
- To vidim.

:17:37

Je li to... To je varikina, ne?

:17:40

Jedina stvar koja uistinu otklanja mrlje.
Možeš li malo pridržati?

:17:44

Naravno. Joe, bilo bi nam
jako drago da se vratiš na posao.

:17:50

Ti i ja možemo to zajedno riješiti.

:17:52

Misliš da æe od ovoga,
kad se osuši, ostati mrlja na stropu?

:17:55

Ako ostane, znat æu daje gore mrlja.