:02:01
Pat, dit is pas een eerste versie,
natuurlijk. Het is...
:02:05
Ik vroeg me af hoe het staat met de
Goede Chemie video van volgende maand.
:02:09
Ik kan hem donderdag hebben.
- Pagel wil hem woensdag.
:02:13
Woensdag zou...
- Perfect zijn! Moet weg!
:02:16
Misschien kunnen we nu eens over
mijn promotie praten?
:02:20
Of die basketbalkaartjes?
:02:23
Goed.
We doen het een andere keer.
:02:27
Oké, dan.
:03:05
Nee.
:03:18
Hé, laat me je helpen.
Geef me je tacker.
:03:21
De... wat?
- Het nietpistool.
:03:23
Het ligt achter je.
- Oh! Het nietpistool.
:03:29
Bedankt.
Je redt me echt hier.
:03:32
Graag gedaan. Ik ben gek op
dit "Kies Geluk" gebeuren.
:03:34
Ja. Het is gebaseerd op het klassieke
filosofische concept...
:03:38
dat geluk een keuze is,
geen voorwaarde.
:03:46
Misschien dat ze het op
een onbewust niveau snappen.
:03:52
Joe, is het niet?
Joe... Scheffer.
:03:56
Ja.
- Meg Harper.
:03:58
Jij hebt die geweldige video
voor mijn afdeling gemaakt.