:06:00
Volomin. Maakt je beter
dan je eigenlijk bent.
:06:16
Pappie!
:06:18
Hé, Nat!
:06:21
Hi, Pap!
:06:26
Ja!
- O! Mmm.
:06:29
Heb je lol gehad?
:06:31
Weekend uit de hel.
:06:33
Ze hebben me naar weer een
stomme-konten hippie restaurant genomen.
:06:38
Met het meest absurde éénmans
toneelstuk ooit opgevoerd.
:06:41
Pap!
- Vind maar een alternatief!
:06:44
Go.
:06:47
Alles op de kaart was
van stremsel gemaakt.
:06:50
Wrongel dit, wrongel dat,
ik bestelde een hamburger...
:06:53
en kreeg een 10 minuten durende toespraak
over dierenrechten van de serveerster.
:06:55
En die vent in het stuk was halfnaakt!
:06:57
Wat? Welke helft?
- Pap!
:07:00
Heb je de T'wolves kaartjes?
:07:03
Nee, deze keer niet. De lijst
bedrijfskaarten is lang deze keer.
:07:07
Wist je dat ik een promotie krijg?
- Pap!
:07:10
Je ziet het trouwens het best op t.v.
:07:12
Rick is hier.
:07:19
Hé! Daar is ie.
:07:22
Word je boer?
:07:25
Nee Joe. Ik ben een acteur, gekleed
als boer voor een auditie.
:07:29
Sorry.
- Kom, Nat, we gaan.
:07:34
Hé, Joe.
- Hoi, Callie.
:07:37
We hebben een te gek weekend gehad.
Heeft ze je over het stuk verteld?
:07:40
Ja. De acteurs waren naakt.
:07:42
En de aanwijzers ook.
- Niet waar!
:07:44
Callie, Belle en het Beest speelt.
Wat is ermee?
:07:47
We proberen alleen Natalie
serieus theater te laten zien.
:07:51
Dag lieverd. Hier is je lunch.
:07:55
Bedankt, mam.