:05:01
Ik denk er over om m'n brevet te halen.
:05:06
Niet dat ik les ga nemen. Ga ook niet
vliegen trouwens. Ik maakte een geintje.
:05:10
Ik zou je een amandel
koffie verkeerd moeten geven.
:05:13
Dat is het minste dat ik kan doen
voor je hulp met dit...
:05:16
dit hele... met deze wimpel.
:05:21
Ik heb nog werk te doen.
Ik zou moeten lunchen.
:05:25
Ik begrijp het helemaal.
:05:27
Oké?
- Oké.
:05:34
Volomin,
van STARKE Farmaceutische Producten.
:05:37
Maakt je beter dan je eigenlijk bent.
:05:41
Mogelijke bijwerkingen:
depressie, algeheel ongemak,...
:05:44
hoofdpijn, wazig zien, vervormd
zien, evenwichtsverlies,...
:05:46
droge mond, verdoofd gevoel,
tandziekten, kaak op slot,...
:05:48
bevingen, hartkloppingen,
spataderen,...
:05:50
leverbeschadiging, stopt nierfunctie, verlies
van smaak, van reuk en zicht,...
:05:54
vroege Alzheimer's, hartaanval,...
:05:56
en in uitzonderlijke gevallen... dood.
:06:00
Volomin. Maakt je beter
dan je eigenlijk bent.
:06:16
Pappie!
:06:18
Hé, Nat!
:06:21
Hi, Pap!
:06:26
Ja!
- O! Mmm.
:06:29
Heb je lol gehad?
:06:31
Weekend uit de hel.
:06:33
Ze hebben me naar weer een
stomme-konten hippie restaurant genomen.
:06:38
Met het meest absurde éénmans
toneelstuk ooit opgevoerd.
:06:41
Pap!
- Vind maar een alternatief!
:06:44
Go.
:06:47
Alles op de kaart was
van stremsel gemaakt.
:06:50
Wrongel dit, wrongel dat,
ik bestelde een hamburger...
:06:53
en kreeg een 10 minuten durende toespraak
over dierenrechten van de serveerster.
:06:55
En die vent in het stuk was halfnaakt!
:06:57
Wat? Welke helft?
- Pap!