:04:02
Ik weet het...
:04:06
Eigenlijk, uhm... moest ik er van huilen.
:04:09
Waarom?
Want het was zo...
:04:15
Slecht?
- Helemaal niet. Omdat het zo goed was!
:04:19
Bedankt.
:04:22
Hoe gaat het Joe?
- Eigenlijk, ik ga scheiden.
:04:28
Het spijt me zo!
- Nee, nee. Het is goed.
:04:32
Alles goed?
- Ja, het is raar, weet je.
:04:36
Nee, maar het gaat puik,
ik blijf bezig.
:04:38
Het draait door de week allemaal om
Nathalie, mijn dochter van 12.
:04:42
In het weekend is het een zooitje,
ik train constant.
:04:44
Ik ook.
- Ik heb concerten, toneelstukken.
:04:48
Ik wandel nu, heb Vibram zool laarzen.
:04:50
Ik doe trektochten en reis uitgebreid.
:04:52
Klinkt alsof jij wint.
- Je danst.
:04:55
Niet beroepsmatig hoor,
- Ik ga naar clubs met andere...anderen.
:04:59
Go, Joe, kom van je luie kont
en ga iets doen!
:05:01
Ik denk er over om m'n brevet te halen.
:05:06
Niet dat ik les ga nemen. Ga ook niet
vliegen trouwens. Ik maakte een geintje.
:05:10
Ik zou je een amandel
koffie verkeerd moeten geven.
:05:13
Dat is het minste dat ik kan doen
voor je hulp met dit...
:05:16
dit hele... met deze wimpel.
:05:21
Ik heb nog werk te doen.
Ik zou moeten lunchen.
:05:25
Ik begrijp het helemaal.
:05:27
Oké?
- Oké.
:05:34
Volomin,
van STARKE Farmaceutische Producten.
:05:37
Maakt je beter dan je eigenlijk bent.
:05:41
Mogelijke bijwerkingen:
depressie, algeheel ongemak,...
:05:44
hoofdpijn, wazig zien, vervormd
zien, evenwichtsverlies,...
:05:46
droge mond, verdoofd gevoel,
tandziekten, kaak op slot,...
:05:48
bevingen, hartkloppingen,
spataderen,...
:05:50
leverbeschadiging, stopt nierfunctie, verlies
van smaak, van reuk en zicht,...
:05:54
vroege Alzheimer's, hartaanval,...
:05:56
en in uitzonderlijke gevallen... dood.