:23:07
Kijk, dit... dit gaat mijn pet te boven.
:23:11
Wat ik wel heb is het
nummer van een psychiater.
:23:15
Nee, ik ben genezen.
:23:19
Oké, goed. Ze is waarschijnlijk
op kantoor vanmorgen...
:23:21
Meg! Oh, dit is... Je hebt me genezen!
- Ik heb je genezen?
:23:27
Ja! Toen je me die vraag stelde
waardoor ik bijna flauwviel.
:23:31
Voor het eerst sinds ik me herinner,
heb ik een antwoord. Ik weet wat ik wil!
:23:36
Allemaal dankzij jou.
- Geweldig.
:23:42
Ik ga Mark McKinney's
kont schoppen. Jaha!
:23:50
Je maakt een geintje.
- Maar hij wil het doen.
:23:54
Scheffer gaat voor een
paar seconden terugkomen?
:23:56
McKinney heeft hem de parkeerplaats
over geslagen. In 's hemelsnaam.
:23:58
Dat is gevoelig.
- Ik ben gevoelig.
:24:00
Ik houd van kruidenthee en Deepak Chopra
en mensen die naar hun werk komen.
:24:06
Hij krijgt zijn verstand wel terug,
toch, Meg? Hij gaat niet vechten.
:24:10
Meg! Hij weet trouwens niet
waar McKinney woont.
:24:23
Verdomme!
:24:26
Je hebt geen pistool, of wel?
:24:28
Ik ben hier niet om
op je te schieten.
:24:32
Als je hier bent om met een aanklacht
te dreigen, mijn advocaat zei...
:24:35
ik kan je bezig houden...
- Ik ben hier niet om je aan te klagen.
:24:37
Je hebt me iets afgenomen.
Ik wil het terug.
:24:40
Ik wil weer met je vechten zodra
je schorsing voorbij is.
:24:45
Je bent helemaal stoned van
de monsters, hu?
:24:47
Wat heb je op?
Zylol? Volomin?
:24:49
Ik heb niks op!
Ik weet gewoon wat ik wil.
:24:52
Ik wil een herkansing.