:27:02
Gaat dit over mijn cijfers?
- Ja, dat klopt.
:27:05
Ik heb net je lagere school rapporten
gepakt, en wat vond ik?
:27:08
Achten op alle rapporten.
:27:11
Cursussen voor gevorderden in
wiskunde en Engels.
:27:14
Probeert nog steeds de kunstmarkt te vinden.
:27:16
gespeld of de schrijf
wedstrijd die je verloor?
:27:19
Ik was een uitslover. Nu
kom ik in mijn gewone doen.
:27:23
Alleen met schrijven kon je er
niet je gemak van nemen uh?
:27:26
In mijn 15 jaar als adviseur...
:27:28
heb ik nooit een 12 jarige
zien schrijven zoals jij.
:27:31
Kijk me aan.
:27:34
Ik heb begrepen dat je was gevraagd voor de
theater club te schrijven en dat je nee hebt gezegd?
:27:39
Waar ben je bang voor?
- Honden, niet alle honden.
:27:44
Hoe gaat het thuis, Nathalie?
:27:54
Tot ziens, Meg.
- Dag.
:28:00
Hé, Neva. Wie is daar? Echt.
- Joe Scheffer.
:28:04
Iedereen heeft het erover.
:28:06
Het wordt rondverteld op de campus.
- Bedankt.
:28:09
Er zijn genoeg mensen
die ik klappen zou willen geven.
:28:11
We hebben die gevoelens allemaal,
maar onderdrukken ze.
:28:13
Dan gaan we thuis drinken.
Dat onderscheidt ons van de dieren.
:28:16
Dat en kabel.
:28:25
Wat is er aan de hand?
:28:28
Joe hier gaf McKinney een
fysieke uitdaging.
:28:31
Maar nu is hij wakker
geworden, toch, Joe?
:28:38
Ik zie hoe naar zijn huis
gaan een vergissing was.
:28:41
Ik ben over de grens gegaan.
:28:44
Hoe weet ik dat hij zich de
eerste keer niet inhield?
:28:47
Klopt!
We zetten dit recht, Joe.
:28:50
Laten we Mark bellen en
een eind aan die onzin maken.
:28:53
Wat vind jij?
:28:57
Alles goed?
- Ja, ik...
:28:59
ik kan eigenlijk wel een drankje gebruiken.