:28:00
Hé, Neva. Wie is daar? Echt.
- Joe Scheffer.
:28:04
Iedereen heeft het erover.
:28:06
Het wordt rondverteld op de campus.
- Bedankt.
:28:09
Er zijn genoeg mensen
die ik klappen zou willen geven.
:28:11
We hebben die gevoelens allemaal,
maar onderdrukken ze.
:28:13
Dan gaan we thuis drinken.
Dat onderscheidt ons van de dieren.
:28:16
Dat en kabel.
:28:25
Wat is er aan de hand?
:28:28
Joe hier gaf McKinney een
fysieke uitdaging.
:28:31
Maar nu is hij wakker
geworden, toch, Joe?
:28:38
Ik zie hoe naar zijn huis
gaan een vergissing was.
:28:41
Ik ben over de grens gegaan.
:28:44
Hoe weet ik dat hij zich de
eerste keer niet inhield?
:28:47
Klopt!
We zetten dit recht, Joe.
:28:50
Laten we Mark bellen en
een eind aan die onzin maken.
:28:53
Wat vind jij?
:28:57
Alles goed?
- Ja, ik...
:28:59
ik kan eigenlijk wel een drankje gebruiken.
:29:01
Whiskey?
:29:03
Water.
- Whiskey en water.
:29:05
Alleen water.
:29:07
Wat is er?
:29:09
Euhm, er staat een waterkoeler
op de gang.
:29:12
Ja, ik ga het halen,
ben zo terug.
:29:21
Dat was Joe..
:29:23
Jij bent Joe Scheffer, toch?
- Klopt.
:29:25
Wilde alleen maar hallo zeggen. Dan Lasky.
- Hallo, Dan.
:29:28
En ik ben Abby.
- Hoi, Abby.
:29:30
Heb drie jaar gewacht op iemand
die die eikel gaat vloeren.
:29:34
Hé, allemaal!
:29:37
Dit is mijn held.
- Schop hem verrot, Joe.
:29:41
Echt. Schop hem verrot.
:29:54
Goed.
:29:57
Joe Scheffer.
:29:59
Dit is de man!