:29:01
Whiskey?
:29:03
Water.
- Whiskey en water.
:29:05
Alleen water.
:29:07
Wat is er?
:29:09
Euhm, er staat een waterkoeler
op de gang.
:29:12
Ja, ik ga het halen,
ben zo terug.
:29:21
Dat was Joe..
:29:23
Jij bent Joe Scheffer, toch?
- Klopt.
:29:25
Wilde alleen maar hallo zeggen. Dan Lasky.
- Hallo, Dan.
:29:28
En ik ben Abby.
- Hoi, Abby.
:29:30
Heb drie jaar gewacht op iemand
die die eikel gaat vloeren.
:29:34
Hé, allemaal!
:29:37
Dit is mijn held.
- Schop hem verrot, Joe.
:29:41
Echt. Schop hem verrot.
:29:54
Goed.
:29:57
Joe Scheffer.
:29:59
Dit is de man!
:30:02
Goed. Kijk maar uit nu.
:30:04
Cade Raymond.
- Cade, hoe gaat het met je?
:30:06
Goed, goed. Weet je wat?
:30:08
Ik noem jullie gevecht:
de thriller in Vanilla.
:30:10
Vanilla?
:30:12
Snap je hem?
- Nee.
:30:15
Stel buitenwijkse witte kerels.
:30:17
Oh, ja.
:30:22
Hé, Joe?
:30:25
Houd je van pompoen?
- Met boter en bruine suiker? Reken maar!
:30:27
Omdat ik morgen om 5 uur
een partner nodig heb.
:30:31
Oh, squash squash!
- Je weet wel. In Club 13.
:30:34
Club 13.
- Daar ben je nog nooit geweest.
:30:37
Je weet wel, ik heb het beneden druk.
- Joe, mijn man.
:30:39
We moeten dat in orde maken, he?
:30:42
Je maakt een geintje.
- Je kan spelen, toch?
:30:44
Zekers.
- Cool, cool. 5 uur.
:30:46
Jij bent de man.
:30:48
Jij bent het!
:30:52
Ik zet in op Joe Scheffer!