:46:53
Hé, Meg!
:46:56
Wacht op me, Meg, Meg!
:46:58
Ga je nu al?
- Ja. Ja.
:47:02
Lijkt erop dat je nu met de
coole kinderen rondhangt.
:47:05
Vind je het iets?
:47:07
Wil je iets anders doen?
:47:09
Je bent me nog die amandel
koffie verkeerd schuldig.
:47:13
Eigenlijk maak ik het nooit zo laat.
:47:16
Het is pas 20 voor 8.
:47:19
Ik heb uitgebreide verzorgings-rituelen.
Een andere keer misschien.
:47:24
Oké. Een andere keer.
:47:27
De leukste tijden die ik ken
waren... andere keren.
:47:29
Ja.. Welterusten, Joe.
- Welterusten.
:47:35
Welterusten, Meg.
:47:39
Wat denk je van maandag?
:47:41
Wat?
:47:43
Maandag zou een andere keer zijn.
:47:52
Oké.
:47:55
Oké!