:47:02
Lijkt erop dat je nu met de
coole kinderen rondhangt.
:47:05
Vind je het iets?
:47:07
Wil je iets anders doen?
:47:09
Je bent me nog die amandel
koffie verkeerd schuldig.
:47:13
Eigenlijk maak ik het nooit zo laat.
:47:16
Het is pas 20 voor 8.
:47:19
Ik heb uitgebreide verzorgings-rituelen.
Een andere keer misschien.
:47:24
Oké. Een andere keer.
:47:27
De leukste tijden die ik ken
waren... andere keren.
:47:29
Ja.. Welterusten, Joe.
- Welterusten.
:47:35
Welterusten, Meg.
:47:39
Wat denk je van maandag?
:47:41
Wat?
:47:43
Maandag zou een andere keer zijn.
:47:52
Oké.
:47:55
Oké!
:48:06
Geweldig.
:48:11
Hoe voel je je vandaag?
:48:13
Vol vertrouwen.
Vol zelfvertrouwen.
:48:23
Nog steeds vol vertrouwen?
- Trap me maar in m'n ballen.
:48:26
Kom op kerel.
We hebben nog maar tien dagen.
:48:32
Laten we een ontwijking oefenen.
Kom op.
:48:35
Laten we 't doen.
:48:37
Ik wil dat je je focust.
Ik wil dat je me op mijn borst raakt.
:48:40
Dit is een lichaam, geen zak.
Nou, kom op. Geef het me.
:48:42
Kom op. Kom op.
Nee. Nee.
:48:49
Je moet je concentreren.
- Doe ik! Je handen omhoog,
:48:52
Kom op.
Geef me ervan langs. Kom op.
:48:56
Gezicht. Bedek je gezicht.