:50:03
Een, twee, drie, vier...
:50:16
Pardon!
:50:18
Hé! Pardon!
Dit is de snelkassa.
:50:22
Je kan hier niet blijven.
- Wat ga je er aan doen?
:50:25
Hij kan hier niet blijven, toch?
Hier geldt een tien artikelen limiet.
:50:28
Huh? Kan het iemand iets schelen?
:50:31
Die gozer heeft veel meer
dan tien artikelen in zijn kar.
:50:33
Wat ga je er aan doen?
:50:41
Meneer? Meneer?
:50:44
Meneer, kan ik helpen?
:50:49
Nee. Ik heb het al.
:50:51
Oké.
:51:09
Op jou, Monster Man.
:51:38
Wat is dat?
- Dat is een proteïnedrankje.
:51:41
Met snoep?
- Voor massa.
:51:46
Dus... dit word jij?
:51:48
Uiteindelijk wel.
:51:50
Pap, tegen die vent vechten
is niet de oplossing.
:51:52
Kijk, zodra ik besloot te vechten
begonnen goeie dingen te gebeuren.
:51:56
met uitzondering van die proteïne shake.
:51:58
Ik wil dat er goeie dingen met me gebeuren.