:51:09
Op jou, Monster Man.
:51:38
Wat is dat?
- Dat is een proteïnedrankje.
:51:41
Met snoep?
- Voor massa.
:51:46
Dus... dit word jij?
:51:48
Uiteindelijk wel.
:51:50
Pap, tegen die vent vechten
is niet de oplossing.
:51:52
Kijk, zodra ik besloot te vechten
begonnen goeie dingen te gebeuren.
:51:56
met uitzondering van die proteïne shake.
:51:58
Ik wil dat er goeie dingen met me gebeuren.
:52:10
Hallo?
:52:12
Hoi. Hier Meg Harper.
Ik ben de gezondheidscoördinator bij STARKe.
:52:16
Oh! U wil waarschijnlijk mijn vader spreken.
- Ja, bedankt.
:52:20
Pap! Meg Harper, de STARKe
gezondheidscoördinator.
:52:23
Natalie. Hoi, Meg.
- Hoi, Joe. Hoi.
:52:28
Je hebt me laatst een beetje verrast...
:52:33
en toen vergat ik dat ik eigenlijk...
:52:35
al iets te doen had...
iets, op maandagavond.
:52:38
Iets?
- Ja.
:52:40
Wel, hoe laat is jouw iets?
- Om 7 uur.
:52:44
Maar als je erna wil afspreken,
euhm... ik weet het niet.
:52:49
Je zou me bij de St. Agnes Gym
in St. Paul kunnen ontmoeten na 9 uur,..
:52:52
omdat ik tegen die tijd met
mijn iets klaar zou moeten zijn.
:52:55
Dat zou geweldig zijn.
Ik kom langs na 9 uur.
:52:56
Geweldig. Oké. Dag.
:52:59
Prima. Oké. Dag.