:53:01
Klaar? Op een. Klaar, en...
- Ja.
:53:04
Een, klap. Een, klap.
Twee, klap. Twee, klap.
:53:07
Hou je gezicht gedekt.
:53:12
Goed zo.
:53:15
Gaaf Joe. Voelt goed, he?
:53:20
Ja!
- Oké, kom op, grote jongen. Kom op.
:53:25
Alles goed met je?
- Nee!
:53:27
Douchen?
- Ja.
:54:28
Joe, je ziet er goed uit.
:54:43
Hoi, Pat. Ben gewoon mijn email aan
het checken. Ik had er 109 vandaag.
:54:47
Hmm. Senor Popular.
:54:49
Hé, laten we even wandelen.
:54:53
Waar gaan we heen, Pat?
- Nog even volhouden.
:54:56
Je hebt de laatste tijd verbazend
goed gewerkt, Joe.
:54:59
Oja?
- Oh, ja echt een tandje hoger, man.