1:05:00
Oké.
1:05:06
Sorry voor vanavond.
1:05:10
Oh. Dat hoeft niet.
1:05:12
Echt, ik begrijp dat het...
1:05:15
lang geleden is voor jou.
1:05:22
Mijn ex vrouw heeft een behoorlijk gat
in me achtergelaten, enne...
1:05:26
het doet nog steeds
pijn als de wind erdoor waait.
1:05:30
En jij denkt door met
McKinney te vechten dat je...
1:05:33
je dit gat kan sluiten?
1:05:36
Misschien.
1:05:40
Oké.
1:05:42
Slaapwel, Joe.
1:05:47
Slaapwel, Meg.
1:05:56
Joe.
1:05:59
Je zou echt niet met iemand moeten
flirten voordat je er klaar voor bent.
1:06:03
Oké.
1:06:04
Oké.
1:06:14
Jeremy.
Houd de lift vast.
1:06:18
Wat is er aan de hand met Joe Scheffer?
- Goedemorgen.
1:06:20
Jongen, dat is een goeie kleur
voor je.
1:06:22
Directeur interne communicatie?
1:06:25
Wat is dat nou weer?
Die baan bestaat niet eens.
1:06:28
Presidentiele buigzaamheid.
- Wat is dat?
1:06:30
Uh, lees je gebruiksaanwijzing.
Meg, als Joe Scheffer thuis blijft...
1:06:33
en bourbon op zijn cornflakes giet,
kan hij ons aanklagen voor nalatigheid.
1:06:35
Maar als hij terugkomt op het
werk, maken we hem gelukkig.
1:06:38
Een redelijke tijd gaat voorbij
en wij zijn frank en vrij.
1:06:41
Hij kan niet aanklagen. Dat is
presidentiele buigzaamheid.
1:06:45
En wat gebeurt er na
die redelijke periode?
1:06:47
Wat gebeurt er met zijn baan, met hem?
- Weet ik veel. Wie kan het wat schelen?
1:06:50
Ik.