1:17:00
De mensen worden gek van dit gevecht.
1:17:01
Ze zeggen dat je een trainer hebt.
Een of andere kung fu vent?
1:17:03
Jeremy, Ik ben hier echt niet voor
in de stemming, oké?
1:17:05
Geef me iets.
- Waar hebben we het over?
1:17:07
Het gevecht. Ik kan een berg
geld verdienen.
1:17:09
Het staat drie tegen een
of je op komt dagen.
1:17:14
Je daagt maandag toch wel op?
1:17:16
Waar is Meg?
- Oh, oh! Ze heeft ontslag genomen.
1:17:19
Ontslag genomen?
1:17:20
Ja, ze werd nerveus, alles was een drama.
1:17:23
Een hele "psycho-femmo" zenuwinzinking.
Ze rookte!
1:17:28
Mensen klaagden. Ik zeg je,
het werd ongemakkelijk.
1:17:31
Er was zoveel seksuele.....
spanning tussen ons.
1:17:33
Er was wat?
- Oh, ja, ja.
1:17:36
We hadden... iets.
- Jij en Meg?
1:17:40
Ja, ja. Bedrijfs retraite,
Cancun. Ze is lekker.
1:17:44
Mager, maar lekker.
1:17:47
Wil je de details?
We zaten aan het zwembad, toen wilde ze dat ik.....
1:17:50
Nee. Ik wil geen details.
1:17:54
Niet?
1:18:10
Hallo?
1:18:12
Ik zoek Meg Harper,
appartement 508.
1:18:15
Oh. Ze zit op het dak.
1:18:17
Weet u het zeker?
1:18:18
Jongen, ik ben een 82-jarige-man,
en zij is een 31-jarige-vrouw.
1:18:22
Geloof me, ik weet waar ze is.
1:18:36
Ik hoorde dat je een zenuwinzinking
had en ontslag hebt genomen.
1:18:38
Zenuwinzinking?
1:18:41
Moeten we nagaan wie de
psychopaat is hier?
1:18:44
Oh. Ik heb meer chloor nodig.
Ik heb meer bleek nodig.
1:18:46
Moet meer bleek hebben.
- Dat zei Jeremy.
1:18:50
Hij zei ook dat...
je met hem geslapen had.
1:18:54
Oh! Zit dat je dwars?
1:18:59
Ja.