:05:01
- Jag funderar på att ta flygcertifikat.
- Jag bara skämtade.
:05:06
Jag ska inte ta lektioner.
Ska inte flyga. Jag skämtade också.
:05:10
Jag ska köpa dig en
kopp kaffe med mandelsmak.
:05:13
Det är det minsta jag kan göra
för att du hjälpte mig med...
:05:16
med hela...
med banderollet.
:05:21
Jag har jobb som väntar.
Jag ska bara avsluta min lunch.
:05:25
Jag förstår fullkomligt.
:05:27
- Okej?
- Okej.
:05:34
Volomin,
från STARKe Farmaceutisk.
:05:37
Får dig att må bättre
än vad du egentligen gör.
:05:41
Möjliga biverkningar kan kanske vara,
depression, allmänt obehag,
:05:44
huvudvärk, dimmig och
skev verklighetsbild, dålig balans,
:05:46
muntorrhet, oberäkelighet,
tandröta, stelkramp,
:05:48
darrningar, hjärtklappning,
åderbråck,
:05:50
leverskador, njursvik, försvagat
smaksinne, minskat luktsinne, försvagad syn,
:05:54
tidig Alzheimers,
hjärtsvikt,
:05:56
och i extrema ovanliga
fall...dödsfall.
:06:00
Volomin. Får dig att må bättre
än vad du egentligen gör.
:06:16
Pappa!
:06:18
Hej, Nat!
:06:21
Hej, pappa!
:06:29
Har du haft roligt?
:06:31
En helvetes helg.
:06:33
De tog med mig på en annan
idiotisk hippie-restaurang.
:06:38
- Med den mest absurda
enmans-show som någonsin gjorts.
- "Idiotiska"?
:06:41
- Pappa!
- Kom på ett annat ord.
:06:44
Stofil.
:06:47
Allt på menyn var
det ost i.
:06:50
Ost här, ost där.
Jag beställde en hamburgare,
:06:53
och jag fick en tiominuters-lektion i
djurens rättigheter, av servitrisen.
:06:55
Och killen i pjäsen
var halvnaken.
:06:57
- Vad? Vilken halva?
- Pappa!