:04:02
Jag vet...
:04:06
Den fick..., den fick mig
faktiskt att gråta.
:04:09
Varför?
Därför den var så...
:04:15
- Dålig?
- Inte alls. Därför den var så bra!
:04:19
Tack.
:04:22
- Hur har du haft det, Joe?
- Jag har faktiskt skilt mig.
:04:26
Oh. Oh!
:04:28
- Jag är så ledsen.
- Nej, nej. Det är okej.
:04:32
- Mår du bra?
- Ja. Det är så konstigt, förstår du..
:04:36
Nej, men jag klarar det fint.
Jag håller mig sysselsatt.
:04:38
Under veckorna, är det bara min
dotter Natalie som gäller. Hon är 12.
:04:42
På helgerna , är mitt schema fullbokat.
Jag motionerar hela tiden.
:04:44
- Jag också!
- Jag går på konserter, spelar...
:04:48
Jag fotvandrar nu.
Köpt ett par kängor med vibrerade sula.
:04:50
Tar lite promenader.
Jag reser en hel del..
:04:52
- Låter som om du vinner.
- Jag dansar! Visst.
:04:55
Inte proffesionellt, lägg märke till det,
men jag går till klubbar med andra...
:04:59
Jösses, Joe, få tummen ur röven
och gör något!
:05:01
- Jag funderar på att ta flygcertifikat.
- Jag bara skämtade.
:05:06
Jag ska inte ta lektioner.
Ska inte flyga. Jag skämtade också.
:05:10
Jag ska köpa dig en
kopp kaffe med mandelsmak.
:05:13
Det är det minsta jag kan göra
för att du hjälpte mig med...
:05:16
med hela...
med banderollet.
:05:21
Jag har jobb som väntar.
Jag ska bara avsluta min lunch.
:05:25
Jag förstår fullkomligt.
:05:27
- Okej?
- Okej.
:05:34
Volomin,
från STARKe Farmaceutisk.
:05:37
Får dig att må bättre
än vad du egentligen gör.
:05:41
Möjliga biverkningar kan kanske vara,
depression, allmänt obehag,
:05:44
huvudvärk, dimmig och
skev verklighetsbild, dålig balans,
:05:46
muntorrhet, oberäkelighet,
tandröta, stelkramp,
:05:48
darrningar, hjärtklappning,
åderbråck,
:05:50
leverskador, njursvik, försvagat
smaksinne, minskat luktsinne, försvagad syn,
:05:54
tidig Alzheimers,
hjärtsvikt,
:05:56
och i extrema ovanliga
fall...dödsfall.