:16:01
- Minns du?
- Oh, han är A-V killen.
:16:04
- Videokommunikations specialist.
- Ooh! Det är annat det.
:16:07
Faktiskt, Jeremy,
är han en bra kille.
:16:12
Jag stötte ihop med honom härom dagen
Han är tyst, hårt arbetande.
:16:16
Kanske lite omskakad just nu.
Han går igenom en skilsmässa.
:16:18
Det är verkligen sorligt.
Han sa hela till mig hur fantastiskt...
:16:22
Några samarbetsproblem
innan den här händelsen?
:16:25
Han blev lovad en befodran för nästan
ett år sedan, och inget hände.
:16:28
Så i grund och botten är
han en klantskalle.
:16:31
Killen är en tillgiven pappa,
:16:34
hårt arbetande,
med bara positivt förflutet.
:16:35
Gör det honom till en klantskalle?
:16:37
Hans fru lämnade honom.
Han blev överhoppad en befodran...
:16:40
och han har just fått en smäll
ute på firmans parkeringsplats.
:16:42
Jag säger bara...
Jaa!
:16:47
Vad gör vi åt det hela?
:16:49
"Vi" har lämnat flera meddelanden
till honom. Jag väntar på att få höra från...
:16:52
Oj. Det är inte tillräckligt..
Det har gått tre dagar.
:16:55
Vi är under uppsikt.
De effektiva Nazisterna hänger över oss.
:16:58
Att de anställda slåss på
parkeringsplatsen är en sorts underminering...
:17:01
av firmans hälsovårdsprogram,
om du förstår vad jag menar.
:17:03
- Tror du inte att jag sköter mitt jobb?
- Det spelar ingen roll vad jag tror.
:17:07
Men tänk om han stämmer oss?
Tänk om han stämmer firman, så
:17:10
att luften går ur den, för att vi misslyckats
att skapa en säker arbetsmiljö,
:17:13
för känslomässigt lidande?
:17:17
Men du och jag, Meg...
Megs, vi står på samma sida.
:17:21
Vi är "A" laget. Vi kan få detta
att försvinna. Det vet jag att vi kan.
:17:24
- Jag ska ringa honom igen..
- Nepp. Den tiden är förbi.
:17:26
- Du ska åka och hämta Joe "Schlepper."
-Joe Scheffer.
:17:28
- Åka och hämta honom? Hemma? Åka...
- Åk och hämta honom. Hemma.
:17:31
- Åk och hämta honom hemma och ta
tillbaka honom till jobbet. Jag vet att du klarar det.
:17:36
- Megs? Ja, åk och hämta honom.
- Ja? Ja.
:17:40
Hej-hej.