:17:01
av firmans hälsovårdsprogram,
om du förstår vad jag menar.
:17:03
- Tror du inte att jag sköter mitt jobb?
- Det spelar ingen roll vad jag tror.
:17:07
Men tänk om han stämmer oss?
Tänk om han stämmer firman, så
:17:10
att luften går ur den, för att vi misslyckats
att skapa en säker arbetsmiljö,
:17:13
för känslomässigt lidande?
:17:17
Men du och jag, Meg...
Megs, vi står på samma sida.
:17:21
Vi är "A" laget. Vi kan få detta
att försvinna. Det vet jag att vi kan.
:17:24
- Jag ska ringa honom igen..
- Nepp. Den tiden är förbi.
:17:26
- Du ska åka och hämta Joe "Schlepper."
-Joe Scheffer.
:17:28
- Åka och hämta honom? Hemma? Åka...
- Åk och hämta honom. Hemma.
:17:31
- Åk och hämta honom hemma och ta
tillbaka honom till jobbet. Jag vet att du klarar det.
:17:36
- Megs? Ja, åk och hämta honom.
- Ja? Ja.
:17:40
Hej-hej.
:18:14
Hej, Joe.
:18:16
Har du varit ute ur huset överhuvudtaget
de sista tre dagarna?
:18:19
- Jag hade lite och städa..
- Jag ser det.
:18:23
Är det...
Det är klorin, va?
:18:26
Det är det enda som tar bort
fläckarna ordentligt.
:18:28
- Vill du hålla det här ett ögonblick?
- Visst. Joe.
:18:33
Vi vill verkligen att du kommer
tillbaka till jobbet.
:18:36
Du och jag kan fixa det här
tillsammans.
:18:38
Tror du detta kommer bli
mörkare än resten av taket?
:18:41
Om det blir mörkare då kommer
jag se den här fläcken.
:18:45
Jag kommer alltid att titta på
den här fläcken.
:18:47
Jag måste måla hela taket.
Det är kanske lika bra att göra det med detsamma.
:18:49
Joe, kan du ta och lugna
ner dig en minut?
:18:53
Jag vill verkligen prata med dig
om det här.
:18:57
- Vad är det i väskan? Är det där flaskor?
- Nej!